Un soldado estadounidense es detenido en Okinawa por el asesinato de una mujer, generando rechazo a la presencia militar en la región. El gobernador Koja exige responsabilidad y medidas efectivas a Japón y EE.UU., mientras planea debatir la reducción de tropas con la primera ministra.