La cita pertenece a la novela Kafka en la orilla (2002), una de las obras más reconocidas del ensayista nipón.El autor utiliza la tormenta como símbolo de las crisis que cambian para siempre la forma de ver la vida y de entenderse a uno mismo.