Las acusaciones de que EE.UU. mintió sobre su participación en la captura del famoso narcotraficante reavivaron la polémica en torno a un asunto que ha tensado las relaciones entre EE.UU. y México.